傲刀皇城

關於部落格
寒塘渡鶴影 冷月葬詩魂
  • 2281

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Starry☆Sky~天秤座(石田彰)





 

Track01.星月琥太郎だ~自己紹介って、めんどいな~

 

お前の事を愛している。

普段は言わなくても、ちゃんと伝わってるだろ?

普段から言って欲しい? 駄目だ。お前への気持ちは軽しく口に出して言える物じゃない。俺にとって、すごく貴い物なんだ。

 

我愛著你。

就算平時不說這樣的話,也有好好的傳達給你吧?

想要我平時也說?不行。對你的心情不是能夠隨便說出口的東西。對於我來說,是非常珍貴的的。

 

何? 自己紹介をしろ? お前、俺の事を嫌ってるほど知ってるんじゃないのか? まぁいい、分かったよ。じゃ、簡単に俺の事話してやろう。

什麼?要我做自我介紹?我說你,明明對我了若指掌的不是嗎?不過算了,我知道了啦。那麼,就簡單的說說我的事吧。

名前は星月琥太郎。誕生日は十月十三日で
天秤座。血液型は
AB型。以上。これでいいか?

名字是星月琥太郎。生日是十月十三日天秤座。血型AB型。以上。這樣就可以了吧?

 

え? 天秤座の性格について教えてくれ? またお前は面倒な事を言い出すんだな。分かったよ。教えてやる。

誒?要我告訴你些關於天秤座的性格方面的事情?你又說了麻煩的事情呢。我知道啦,告訴你吧。

 

天秤座の性格でよく言われるのは、協調性がありバランス感覚に優れてるって事だな。あまり自分から行動を起こすタイプじゃないから、怠け者と思われる事も多いらしい。

天秤座常被說到的性格,就是有著協調性同時平衡感優秀。因為是不太會自己主動採取行動,所以好像也常被認為是懶惰的人。 


何? 俺にピッタリ当てはまってる?

意外と協調性があるし、いつも怠けてように見える? 失礼な奴だな、お前は。

什麼?和我超級吻合?說我意外的有協調性,且經常看上去一副懶懶散撒的樣子?真是沒禮貌的傢夥啊,你這個人。

 

え? 最後まで聞けって? あ、何だ。

誒?要我聽到最後?啊,要說什麼?

 

怠けてように見えるけど、本当は人の何倍も仕事をしてるの知ってる? ああ、そうだな。お前はちゃんと俺の事を見てくれてるな。雖然看起來很懶散,不過知道我實際上卻做著別人數倍的工作?啊啊,沒錯呢。你總是認真的看著我。

 

 

えっと、まっ他には、客観的な物の未稼働する事が出来るから、信頼される人でもある。仕事の面では半ぶり精神に乏しいから、努力して上を目指す事を本能的に避けているようなところがあるんだっと。

那個,其他還有,因為可以預測客觀事物的走向,因此被信賴。因為在工作方面缺乏努力精神,所以對努力向上達成目標會本能的逃避。

 

何? よく当たり過ぎてる? お前、笑いすぎだぞ。$

什麼?太過吻合了?我說你,笑過頭了啦。

 

まあ、その通りなんだろうが。に対しても態様がそつがなく、人当たりがいい。平和主義者だ。だが誰かに絡まれても、面倒くさいから適当にあしらうと言うことがよくあるので、はっきりしない、優柔不断と思われることもある。以上だ。

不過,也確實如此。際關係方面無論對誰都採取圓滑的態度,人緣很好。是和平主義者。但是即便被誰籠絡了,因為太過麻煩也只會適當的應付一下,不會做明確表態,也被認為是優柔寡斷。以上。

 

 え? まだ恋愛に関して聞いてない? それも話さないとだめか? やれやれ、わかったよ。

誒?還有戀愛相關的沒有聽?那個也是不說不行嗎?真是的真是的,我知道啦。

 

 自分から積極的に出ることはほどんとない。いつも受身の姿勢だそうだ。結婚はすこし押す面の傾向。押しべきで環境に影響され易い性格のため、結婚して落ち着くと一気に老け込む人が多い。

幾乎沒有自己主動出擊的事情。一直都是被動的姿態。結婚有點被動傾向。因為容易被環境推著走,所以結完婚安定下來後會一下子老了很多。

 

 

当たってますねってしみじみ言うなよ。まあ、結婚しても老け込まないよう気をつけるよ。

不要一個個都說很准啦。不過,我會注意結了婚也不要一下子變老的。

 

 俺のことがまた分かった気がする? そうか。せっかく話してやたんだ、覚えておいてくれ。

覺得對我有了新的瞭解了?是嗎。難得告訴了你,要給我好好記住哦。

 

今度はお前の事も教えてくれ。お前だけが俺のことを知ってて、俺がお前の事を知らないじゃん不公平だろ?

下次告訴我你的事吧。只有你知道我的事情,我卻不知道你的事情不是很不公平麼?

 

俺もお前の事は知っていきたい。お前のことなら、何でも知りたいからな。
啊,我也想要知道你的事。只要是你的事,無論什麼都想要知道呢。



最後奉上一個可愛的四格XD

相簿設定
標籤設定
相簿狀態